Petições / Petitions

Após a decisão da merecida pausa da Dave Matthews Band para o ano de 2011, a DMB Portugal decidiu desenvolver duas petições online para que a Europa se mantenha no horizonte da nossa banda.

Como tal, a primeira petição foi desenhada na tentativa de trazer, mais uma vez, Dave Matthews & Tim Reynolds à Europa em 2011. Se é esse o vosso desejo de Natal, podem tentar concretizá-lo aqui: Dave & Tim na Europa em 2011.

A segunda petição foi desenhada para garantir que a Dave Matthews Band volte aos solos do velho continente em 2012 para que possamos voltar a recebê-los entusiasticamente. Se também é esse o vosso desejo, assinem a petição aqui: Dave Matthews Band na Europa em 2012.

Obrigada a todos!
_________________________________________________________

After the announcement of the band's deserved break for 2011, DMB Portugal decided to build up two online petitions so that Europe remains on the band's horizon.

Therefore, the 1st petition was developed in order to bring Dave Matthews & Tim Reynolds to Europe in 2011. If that's your Christmas wish, please sign here: Dave & Tim in Europe in 2011.

The 2nd petition was designed to ensure that the DMB comes back to the old continent in 2012, so that we can welcome them enthusiastically once again. If that's also your wish, please do sign here: Dave Matthews Band in Europe in 2012.

Thank You!